And the only way to do great work is to love what you do.
E l’unico modo di fare un buon lavoro è di amare ciò che fai.
Love what you've done with it.
Mi piace come hai sistemato il posto.
I love what you've done with the place.
Adoro cos'hai fatto in questo posto.
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do.
L’unico modo per fare un buon lavoro è amare quello che fate Il vostro lavoro riempirà una buona parte della vostra vita e l’unico modo per essere realmente soddisfatti è fare quello che riterrete un buon lavoro.
I love what you've done with your hair.
Che bella la tua nuova acconciatura.
Love what you've done with the place.
Mi piace come hai sistemato qui.
I just love what you've done with your diner, darling.
Adoro cio' che hai fatto con il tuo locale, cara.
You really love what you do.
Ami davvero il tuo lavoro, vero?
She loves what you do for her as my customers love what it is I do for them.
Ama quello che fai per lei come le mie clienti amano quello che faccio per loro.
We love what you've done with your hair.
Ci piace come hai sistemato i capelli.
Oh, I love what you've done with the place.
Oh, adoro come avete sistemato il posto.
Instead ask yourself, my dearest love what should a free man do?
Piuttosto devi chiederti amore mio adorato cosa deve fare un uomo libero?
Well, you are gonna love what Clay's cooked up.
Beh, ti piacerà quello che ti ha confezionato Clay.
People, Mr. Daley, love "What's next?"
Il pubblico, sig. Daley, adora "le novità".
Really love what you've done with the place.
Mi piace come hai arredato la casa.
You know, sometimes you gotta learn to love what's good for you.
Sai, qualche volta, bisogna imparare ad amare quello che ci fa bene.
I love what you haven't done with the place.
Adoro come non hai sistemato la stanza.
I love what you've done with the neckline.
Adoro come ha realizzato la scollatura.
And if I were to fall in love, what then?
E se me ne innamorassi, cosa dovrei fare?
Abby, my love, what does "sanctions" mean?
Abby, tesoro, che vuol dire "sancito"?
And you, my children, apostles of my love, what are you afraid of when my Son is with you?
Perciò voi, figli miei, apostoli del mio amore, voi che soffrite: sappiate che i vostri dolori diverranno luce e gloria.
Well, I love what you've done with the place.
Ecco, mi piace come hai sistemato il posto.
I love what you've done with this place.
Adoro quello che hai fatto in questo spazio.
I love what you've done to the place.
Ehi, come va? - Mi piace come ti sei sistemato.
Love what you've done with the hair.
Mi piace quello che hai fatto ai capelli.
I love what you've done with the floors.
Mi piace come avete fatto il pavimento.
Wow, i love what you've done with the place.
Caspita! Adoro come hai sistemato questo posto.
This is what you love, what you'd die for.
Ecco qui ciò che amate tanto. Siete pronti a morire per questo.
I love what we have together.
Amo quello c'e' tra di noi.
Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east.
Guardate, amore, quei fasci di luce maligni che si allacciano alle nubi la' verso oriente.
Well, if you can't do what you love, then at least make sure you love what you do.
Be', se non puoi fare cio' che ami, impara ad amare cio' che fai.
My councilman even called in and said how they endorse and love what we're doing.
Persino il consigliere comunale chiamò per dire quanto il consiglio appoggiasse ed apprezzasse ciò che stiamo facendo.
(Laughter) (Applause) Now, I think a little bit like the IKEA effect, by getting people to work harder, they actually got them to love what they're doing to a higher degree.
(Applausi) Ora penso un po' all'effetto IKEA, che spinge le persone a lavorare più duramente, le spinge ad apprezzare di più quello che stanno facendo.
I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato over 2, 000 years ago.
Credo che, tra tutte le poesie che ho letto sull'amore romantico, le parole che lo riassumono meglio vengano da Platone, che ce le regalò più di 2000 anni fa:
But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else.
Ma incontro anche persone che amano quel che fanno e non riescono ad immaginare di far qualcos'altro.
6.078241109848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E l’unico modo di fare un buon lavoro è di amare ciò che fai. 